Recent Translations Bel and the Dragon 1:33

And Was Born On The Day Of The Sixth And The Ambakum Having Breads In A Vessel In The Pan And Pitcher Of Wine Quenched And Brought Into The Field To The Reapers

azure noaccets_text

And It Was Born On The Part Of The Land And Hambacom, Having Abstracted In A Vessel, And A Pitcher Of Which Was Tilted, And Went Into The Field To The Reaper.

polly cleaned_text

And Plus Genetto It Was T The Day T The The Sixth And Plus Was Amvakum Ambakoum Having Ortus Bread Addicted Fragmented WHEREIN Vessels Boats WHEREIN Sentimati Pallor And Plus Pitcher Pittator Wine Incined Inclined And Plus Was On The Way He Was On Is In The Field Lowland To Unto The Them Reaper

polly LIT_Combined

Plus It Was The Day The The Sixth Plus Was Ambakoum Having Bread Fragmented WHEREIN Boats WHEREIN Pallor Plus Pittator Wine Inclined Plus He Was On In The Lowland Unto Them Reaper

polly greeked_noaccents

And The Birth Of The Day Of The Nineties And In Hamvakoam Had Men Buried In Vessels On Board And Pitcher Of Wine And Went Into The Field Before The Harvester

polly greeked_accents

And It Came To Pass On The Sixth Day, That Habakkuk Had Bread Broken In A Vessel, And A Pitcher Of Mulled Wine, And Went Into The Field To The Reapers.

google cleaned_text

καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ καὶ ἣν Ἁμβακοὺμ ἔχων ἄρτους ἐντεθρυμμένους ἐν σκάφῃ ἐν ἑψήματι καὶ στάμνον οἴνου κεκερασμένου καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸ πεδίον πρὸς τοὺς θεριστάς

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐγένετο τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἕκτῃ καὶ ἣν Ἁμβακοὺμ ἔχων ἄρτους ἐντεθρυμμένους ἐν σκάφῃ ἐν ἑψήματι καὶ στάμνον οἴνου κεκερασμένου καὶ ἐπορεύετο εἰς τὸ πεδίον πρὸς τοὺς θεριστάς

Greek cleaned_text View LIT

Now There Was In Jewry A Prophet, Called Habbacuc, Who Had Made Pottage, And Had Broken Bread In A Bowl, And Was Going Into The Field, For To Bring It To The Reapers.

apocrypha apoc

Bel and the Dragon Chapter 1 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42  

Bel and the Dragon Chapters
1